LF2&魔法公主&魔女宅急便

轉眼間寒假的第二個禮拜也快過了
感覺最近看了很多也做了很多事呢

雖然都是一些無關緊要的小事就是了
差不多就是這樣吧

因為記得的事全部都雜在一起了
我就想到什麼打什麼吧




吃早餐 去安平看球賽等事究竟是哪一天的
還真的有點攪和了


昨天把lf2破關了
實在是可喜可賀可喜可賀
感覺自從好久以前破關以後就沒再破過啦

滿久之前我跟一個同學聊lf2的時候曾說過
[要是原作者知道這個遊戲會這樣廣為流傳，發表的時候就應該收錢才對哈哈]
我那個同學回我說
[不，你沒看到破關以後作者的話嗎？]

那次以後
直到昨天再次破關後我才又看到作者的話
對於lf2這個小小的遊戲到底是個怎麼樣的東西 我也總算理解一些了吧



最近看了魔法公主和魔女宅急便
宮崎駿的片子中我對於這兩部特別不熟
或許很小的時候看過 但我對劇情已一點印象都沒有

其實我覺得把魔法公主翻成幽靈公主並不是很奇怪的事啊
應該說原意就是幽靈公主orz
而且倒頭來魔法公主根本和魔法沾不上邊 幽靈公主感覺還有點韻味
總而言之 關於翻譯的問題就暫且不談了

事實上只要是打開吉卜力的作品我幾乎都是以"這將是個美好感人又治癒的故事"這樣的心情去看的
所以之前看螢火蟲之墓時一整個很錯愕震驚orz

魔法公主基本上也是個不怎麼輕鬆的故事啊
說來還真有點殘酷
但是又覺得這樣的故事真是美好

唯讓我感到可惜的是這樣的故事可能受限於預算或是動畫電影的既定時間而感覺濃縮太短
整部急促的腳步與變化快速的劇情翰場景雖讓人深入故事中
不過有些感情面的東西卻多多少少忽略了

當然這只是我的淺見
或許是我造詣太淺導致動畫中表現的東西我都沒發現也說不定哈哈哈

這部主旨之一明顯是人與環境的問題
但也有在探討生存的意義

要不要活下去 如何活下去 等等深層的問題
是我的經驗無法處理的邏輯


狼少女小桑最終選擇身為一匹狼存於自然
阿席達卡則選擇活在人類社會

在我看來這莫不是最洽當最合理卻也最殘酷的結局

宣傳文案中用的句子
「生きろ」對應這故事真顯得強而有力



另外看的則是魔女宅急便
也是被我忘掉的一部作品之一

這部終於能輕鬆快樂地看了哈哈哈

片中畫家對琪琪說的話多少讓人產生了共鳴
宮崎駿對自己的人生之道
在這些作品中或多或少都能見到


「おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。」
雖然有時候會不如意，但我很好


何不是愜意的生活?

這部的音樂好讓我懷念
原來被忘掉的就是它啊 聽到的時候我是這樣想的啊


順著這股氣勢
最近可能還會多看幾部吉卜力的片子
一方面打發時間也有助思考

那麼這篇就到此為止
後會有期